1. એક શબ્દ, એક આદેશ, યુદ્ધનો માણસ - નિંદા કરાયેલ હીરોઝ ટ્રેનર!

1. A word, a command, a Men of War - Condemned Heroes Trainer!

2. કારણ કે તેઓ યુદ્ધના માણસો (સૈનિકો), તેમના સેવકો, તેમના અધિકારીઓ, તેમના કપ્તાન, તેમના રથોના સેનાપતિઓ અને તેમના ઘોડેસવાર હતા.

2. for they were men of war(soldiers), his servants, his officers, his captains, his chariot commanders, and his horsemen.

3. અને તમે મારા ટેબલ પર ઘોડાઓ અને બહાદુર ઘોડેસવારો સાથે અને બધા યુદ્ધના માણસો સાથે સંતુષ્ટ થશો, સિઅર હેરેન ગુડ.

3. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, sier herren gud.

4. અને તમે મારા ટેબલ પર બળવાન ઘોડાઓ અને ઘોડેસવારોથી અને સર્વ લડવૈયાઓથી તૃપ્ત થશો, એમ પ્રભુ ઈશ્વર કહે છે.

4. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, says the lord god.

5. અને તમે સંતુષ્ટ થશો, મારા ટેબલ પર, મજબૂત ઘોડાઓ અને ઘોડેસવારો સાથે, અને યુદ્ધના બધા માણસો સાથે, ગોવોરી ગોસ્પોડિન બોગ.

5. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, govori gospodin bog.

6. હઝકિયેલ 39:20 "તમે મારા ટેબલ પર ઘોડાઓ અને ઘોડેસવારોથી, પરાક્રમી માણસો અને બધા લડવૈયાઓથી તૃપ્ત થશો," યહોવા કહે છે.

6. ezek 39:20“you shall be filled at my table with horses and riders, with mighty men and with all the men of war says the lord.”.

7. અને શાઉલે તેને જ્યાં મોકલ્યો ત્યાં દાઉદ બહાર ગયો અને પોતાની જાતને સમજદારીપૂર્વક વર્ત્યો; અને શાઉલે તેને યુદ્ધના માણસો પર નિયુક્ત કર્યો, અને તે બધા લોકોની નજરમાં અને શાઉલના સેવકોની નજરમાં પણ સ્વીકારવામાં આવ્યો.

7. and david went out whithersoever saul sent him, and behaved himself wisely: and saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of saul's servants.

8. કે જ્યારે યહૂદાના રાજા સિદકિયાએ અને બધા લડવૈયાઓએ તેઓને જોયા, ત્યારે તેઓ નાસી ગયા અને રાત્રે રાજાના બગીચાના રસ્તે, બે દિવાલોની વચ્ચેના દરવાજા પાસે શહેર છોડી ગયા; અને તે મેદાનની બહાર નીકળી ગયો.

8. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

9. અને શહેરનો એક નપુંસક, જે યુદ્ધના માણસોનો કપ્તાન હતો, અને રાજાની આગળના લોકોમાંથી પાંચ માણસો, જેને તેણે શહેરમાં મળ્યો, અને સોફર, લશ્કરનો કપ્તાન, જેણે લોકોના યુવાન સૈનિકોને તાલીમ આપી. દેશમાંથી; અને વલ્ગરના સાઠ માણસો, જેઓ શહેરમાં મળી આવ્યા હતા.

9. and out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.